Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
fyræ daghe for sancti Bartolomei dagh for jeg tifil
Riibæ effther 200 mc., som jeg lonttæ aff N. gwl-
smedh ..-oc gaff jeg K. wogenmand tifil Medelfar aff
sin woghen ..%.. fore læret, som kom tifil grobrø-
dher i Riibæ tifil corporalia ..% Item wiin, som the
fiick wti I Gerding ..% 1 styckæ swort tedisk
AS Hofrepsk.196Y