Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[børn skal lære at tjene Gud] S m der stonder Trenorum
iii ca. Bonum erit viro cum portauerit iugum domini ab
adolescentia 0 huor nytteligt er det en mand at han haf-
fuer øffued sig i gudz tieniste aff sin barndom thi ath
Aristoteles den vise mestere scriffuer Anima pueri est
tanquam tabula rasa in qua nichil depictum est Apta tamen
depingi Eth barnss siel och vnderstondelse er ligeruiss
som en slet taffle i huilken inthet screffuit er oc er dog
bequem til at scriffue vdi hvad man vil Item et barnss
siel er ligeruiss som bløt vox vdi huilked man trycke maa
huad indsegle man vil
HSt ChrPed.Skr.I.16718 (Jært 1515).