Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/ jp.
och kondgiøræ [1] iegh alle, bothe the nw ære nærwærende
oc kommæ skal, .. at iegh haffwer giwet, skiøt oc wpp
lath oc megh oc minæ arwingæ aldelæs affhændh til ewærde-
li4eyæ oc ewigh tijd thenne breffuisære J.P., myn troo
swendh, alle the gordæ oc gotz, som myn kiære husbondæ
hær Lydher Kabel, hwæs siæl guth haffwe, oc jegh kiøptæ
aff N.H., oc then sammæ N.H. til fornæ fæk aff P.H.
ID 20/12 1452(Dueholm kl. DiplDueh.E.72,421).