Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Gudh som lost sanctam Appoloniam thin æræfullæ iomfru oc
martir ther hennes tænder vare vdslagne, offuervynnæ
synæ fiændæ meth syn pynæss seyervynnelige tegn, wi bedhe
tek ath tw giffuer oss for hennes værdskyldh oc "bøn, ath
wi mwe frælsis aff tænders, hoffuedis, oc leghemes værck
.. Aff sancta Helena drotningh een godh bøn 0 hellige
myldæ drotningh sancta Helena Constantini keyseres modher
Thu som værdigh vast ath fynnæ then hellige konnyngs
banneær [J_], meth thet samme liiffactelige trææ, frælss
myn siæl oc mith legemæ, aff alle diæffuelsens ondskap oc
frestelsæ AS BønneB.II.254,ly.Sggv v
