Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1/ M/G/?er*e sé.
Syn tiænere Jesper, nw skicket vdi Hareberg gardh.
Helsen mel Gudh. Moo tw vidhæ, ath jegh ha (Tuer nw
wæreth hoss myn herre ærchebiscopen her i Lund oc vpladet
hanss nadhæ paa sancti Laurencii oc Lundæ domkirkes vegnæ
Harebergh gardh met allæ the godz ther i sognen, som jeg
haffuer oc thertil liggæ, oc nogre anner stedz etc. Thii bedher
jegh tigh, ath tw antwordher tesse brefluisere, hanss nådes !/
timere, tamme gardh, och ledh bøndher strax i morghen elflh-e
them tiameete1 paa sognesteffhss paa hanes nådes Tegn«. Her-
met tigh Gudh befalende. Screffuit i Land towerdaghen nest
effther sancti Dionisii dagh anno domini md.
'% 1500 (MISS.M- /«V*W> Thin hwsbondh«