Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
1494-95. by zi% e
siit skiib aff vore bønder ther paa Kwlden, oc i hallue ladet
gjort hinder therpaa, oc hallue wii n giffuet hannom sodan
indeholt igen. Bede wii ether oc wele, at i gøre hannom ther-
vppa icke ythermere hinder paa thenne tiid. Befalende ether
Gud. Screffuet paa wort slOt Kelinehaffn tredie dag piske aar
eliter Gudz byrd mcdxciiii" ender wort signet.
9 V (-444.;i4 . . 3),
Kongen -p1iiklytger- 1-4,1ient Rille skalcs arkomme til ham mell
sit Regnskab og med (le Penge; -sorTr'li~n skal have.
LientPapir ined t endnu overkkpbet. -.breulukkencle
Oss elskelige her Benint Bille ridder, svor embitzman paa
wort slot Helsingborg.
Finns 111Pi G 11 ti 7 mide imirelc s. Norges etc. konning.