Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
V <2 /7-77£-y,E) Xd.
[det ene rise skal hjælpe det andet i ufred]
thoc suo. at huor et riket. eller bathe tw. thet enæ til
hielp komme. tha scal man / i thet riket thom meth spisan
oc kost oc fodher aff rikesens [rett.<:koningxens] em-
bitzmen. thera. nøthorft forese. oc bæring. oc scipe at
landet. oc almughen / ey forderuet worther, En om thorræ
(fenxel slettet). thienisto. løn. scadhe oc fenxel eller
annet thet suo til rørir.ther stonde koningen thom fore.
oc / ey rikesens embitzmen. eller almughe ther om queliæ
eller a. talæ. then tidh.
ID 1L7 el. 20L7 1397(Kalmari unionsbrevet).
