fram, adv.

se seddel i stor størrelse

Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.

                                                -"kongen meddeler Hr. Niels Eriksma (Gyldedstjeraes);''-iiit Kanrxp V 
                                        sleren Daniel Kepke n, til hvem Hr. Niels' efter Aftale med Kongål fra /27 
                                        skulde ladere. 200 rhinske Gylden-i fkgdiUg; ikke kommer den 
164                                     Vej, hvorfor ckl*lhegges Hr. Nielsjit.betale Overbringeren Werneke                                                                                                        ae/di,

                                        Boltze 300 rhinsklden, som denne skal levere Heine Boltze i
                                        Lübeck i Afdrag pd                                                    Gæld til ham.

                                                   Papir med Spor af 1 brevide Segl: nidske K. 79. Privatarkiver, Niels 
                                        Eriksson Gyldensijerne.

                                                   Sinceie nobis dilecto domino Ni lao [Ericil in Tiim iniliti, 
                                        consiliario [nostro].

                                        .....~C411~~{A~itrrntt'fifti-~rit::ki )
                             -zr                   Premisso nostro sincero fauore. Kere her Niels, som ether 

                                        wel forthencker om the tw hundrethe rinske gylden, wii taledhe 
                             "r?s...1M met ether om i siist i Kalundeburgh, i 'skulde sende met ethert 
                                        visse budli til Kollinge at antwordhe ther paa vore weghne 

                                        her Daniel Kepkeli, wor ælskeligh                                                                         nw ær han stædder 
                                        i wor oc righens thieniste, swo å.t wii æy kunne hanom fran 

                                        oss ombære, oc kommer æy then wæy frani at thenne tiidh
                                     .                                                                                                                              fmrdhe :pre.