Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
at for iordh [gent_._her] war thøm fore aardh o c saadh
amodh thørre_ wilie oc amodh rette, och / forbødhe the
noghen at føre the_n agrødhæ ther vt aff førre en thet
worthe ardelt anthen meth mynne æller meth rætte / Quod
uidimus et audiuimus in uerbo ueritatis coram omnibus
publice protestamur per presentes In cuius rei testi-
monium sigilla nostra cum consensu presentibus / sunt
appensa^datum anno die et loco supradictis
Actum et [bagpå (samt. hd.)0 Tenne gardh i Thorpe
ær bort skiff^"/ ?or~Ien"gar5É"i Sørup
Jx 7/9 1445JHornum hd^tg.^ N<j£. ) .
