Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
e7. 7/4 .s?.
Welbyrdicb kwinnæ frwæ Birite° oc jwmfrw Annte i Atthrop
detur hec6. ' .
Amicabili. salutacione in domino, piemissa. Wider, kærre
sossther oc soildrligæ gode Venei:;- "iilti jek acther 'met Gudz
hielp, ath gørre , bosfrws. kirkægan .oc ladæ myn .vngæ
dother kristnæ thea fsøpdag fOrre the , ælloff. twsæn jwmfrwes
Z--; dag. Thy beder jek :eder?, kærre søssther'_bodw;4-het i vel gørr
oc komæ til Nygord,,til pa Iben -fortie dag oc, gørre eder
1/4.1 gladæ met mik oc niyøj_liøsfry, oc ,met flere vorre venner, oc
værre mik Gudh velkomne. Thet ær ,inyn -kerlich bøn til eder.
Item lader Hebel eder bedæ, thet i villæ. vel. gørre oc komæ til
hennæ pa torsdag, tha vil hun sendæ' eder. i ,voghen, oc thagæ
met eder, hues i haue, thet henn e'bæhower ihertil, hwilket hwn
gernæ forskyldæ vil. In Chris-to valete. Scriptum Nygord - die
