Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Thy effther therre [dvs. Køfe-borternes] egen / wetherken-
delsse tha haffue wy xvi waretT pa skwtT ok seeth som wy
wele bekende wære fore gut Oc sye wy pa syæll / oc sen- ---
dhen ok wdhen will ok wenskab ath thet ær ræt marke skæll
mit i Køge aa mellom forne Egw oc Hastrop oc W[allø] / pa
then egne syde ok for Køge by pa then andhen syde T n
Jx(PC) cr[i] 5/3 1461(Biæversk. hd.-te.i. ØS.; Rep.1278).