Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
gick raadet och jeg offuer ath besse spisning ok verige paa
Kalmarn slott; thaa tochtee oss alle, ath ther ær ikke saa møget t
vppaa, ath han kand hollet till sancti Mickils dag1 meth. Boch 3- n *&
toge wii aff iii eller iiii spisskib, ehwem the tilhørde, myt meth\/v^~'"-----'
andræ, saa møget, som ther war i them, och lode komme paa /)j/Jrøl
slottet, ænd docb thet kunde lidet forslå. Thi ligger ther stoer ^
macht paa, ath thet bessørgis meth malt, mell och smør etc.
Heer ligger vnder landet fran Kalmarn ok hid møget skib, oc
folket giwer sig møget fra skibben; icke vid jeg, hwart the
taghe hæden. Theth folk, som ether nåde finder i thenne
screfft* them haffwer jeg forwist; vill andre skywde paa mig
therom, haffue engen tilstandelsæ. Thet forste jeg vorder noget
till pass igen, vill jeg vfortøuet komme til eder nåde. Hermeth
eder nåde Gut befalendis. Scriffuit paa Søllesburgh mandagen
/*//a/s OOnm^ fa*° u"»ut'
S fh*int»finfpsimn s._______
Ether nadis ytmyge^ffhere
Laxmandhusrffader
