Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
"J.K., den samme tid sad i "domersted" paa Gwdwm h.s ting, %
Guds Jegems aften paa G. h.s ting % .. 8 dannemænd vidnede,
at de hørte .., at den tid .. J.V. rejste dele paa Swinninghe
skov til reb og raft, da bød 2.J. lov paa lovhævd paa "syne en
merke" som ligger til hans gaard, om nogen vilde gaa ham for
nær, og som hans "forældern" tilforn havde i værge i "fyrtiwæ"
aar og mere; ,. og sagde J.V, her til tinge, at han talede ik-
ke paa nogen mands enemærke eller "reffdræffthæ" jord, men paa
Swinn inghx. skov rejste han "syne kære" paa."
17/6 1489(0udme hd.-tg., 0Fyni_ Rep.6518). AS