Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Sincere nobis diiecRT^M^gdo Nicolai, aduocato nostro in p< /
Haneherret. ^^^^"^^.^ \J ^
CristierniiS'^Déi gracia Dacie, Swecie, Norwé'gie,~Slauprum
^ Gotorjumque rex,- dux Slesuicensis ae dux Hotøacie, ^Stormarie5*
^<v Premisso nostro sincero fauore. Kiere Mowritz, wii bethe
7* ether kierlige och wille, at i trolige forarbeyde, at wii strax
^ vfortogert mwe til gode rede vdi rede pennige vdfangge land-
N hielppen vdi ether leen. Rammer wort bestte hervdi, som wii
Xj ether fulkommelige tiltro, at wii strax ma henne vdfangge, thy
5^ at wii hawe penningen storlige behoff till swodan swar kost
och teringh, som wii nw hawe holdet oc end holde her met
tesse fremmede herrer oc førstter, som her endnw hoss oss ære
met møget folk oc ey kwnne ower komme fore gienbør. Thi
lader ner enggen forsømmelsse were met. In Christo valete.
Ex monasterio nostro Antworskow sabbato post [?] beati Micae-
lis archangeli1 nostro sub signeto. 9(*tø0/ffå(/V/Zf.£6?X
^
