Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
26 148364.
Premisso nostro sincero fauoré. Wyder, kære her Niels, ath
wy achte raet Guds hielp ath draghe herafF nw vpa søndagh1
eller mandagh8 nestkomende oc in til Roskild oc siden frem-
deles benale oss strax at Koldingh eKTcethe wy ether kerlighe,
at i wel gører oc vmager ether til oss, naar i kunne prøwe, ath
wy thiid kompnendhe wurdher, oc hwes i hawe vpboret aff then
landhehielp, thet fører oss met ether oc saa, ath i wythe yther-
mere ath gøre. oss reghenskab, i hwat i hawe vdgyffweth. Ther
gør i oss søndherligb til wilie vdi, oc forlathe oss gan(5e til
ether therom. In .Ghristo valete. Scriptum in castro Haffnensi
proxima die ante festum beati Luce ewangeliste nostro sub
singneto anno domini etc. lxiii°. 17/io /'/£3( JrUAA.T. Ztj).