Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Os/t
Papir med Rater aLØSéfrevlukkende Segl: A.^P\XXXI 16. Privatarkiver,
Henrik Krummedige^f^Wgkt: Dipl. Norv. IX Nr.'vSts^Slutnlngen tillige:
Danike Mag.J^tfnl. 48 Nr. 53. Reg. »8865. ^"^xj/ *'//? ««*'*'
g oc welbiirdig qwinnæ Annæ Rwdz dotther, stn-kære
Irprlipan iandaa thatto hteB*&tte*j»>^^^:^^'^'J^
Wenlig oc kerlig hilssen fforsent met Gud. Viide mo thw,
kæræ Annæ, at jek ffick nw thin scrifFuelsse. Som tw scrifft
mig HU om wor nådige herre oc om the læn, thw scriffwer *
«-s( om, tha mo thw' ramme wort beste thermet, som tw wist, oss \HHttiZ^"
55 j liggher mackt pa, til Gud wil, jek kommer hiem igen. Som <fe'{J?2!£?
J^l thw scriffwer om thet smøør, tha; mo thw selff betemmæ aX&f-ov*r~
u l thermet, oc fforse ith oc ram - wort besthe thermet, oc at tiyvUt:
'S f wii kwnne fa t penninge oc klædhe igen met thet snariste, ~~£mjJl .&c-
§) oc er ther noget ydhermere smør, som thw kant ombære fra , .
^ I slottet, thet mottw oc sieliæ. Oc er ther noger aff swennæ, *£<*<*¦*'
¦ S r som haffue ickæ ffoith penninge, tha lad .them faa til skel-
^ f lighed aff hues deell, ther kommer ind aff lænæt, oc kom-
3^j mer ther nogher gode karlæ, som willæ thiene for klædhe oc
penninge, som tw vist, myn ganningh er, tha tag them til tig.l
