Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Alle men som thettæ breff se eller hore [1] lesit helsir
iac Oluff Ruth landzdomære i Syndræhallandh [kerlig]he
medh gudh Gør / iak alle godhæ men witherlicht nerwaren-
dhis oc komæskulandhis at ar efther guds bArdh
then loerdaghen [1] / nest efther Quasi
modo geniti tha war Aghæ Axelson pa Halmstadhe lands-
tingh medh [flere godhæ ?] men som tha / nerdhis waræ,
Jx 1441-1446?(S.Hall. landstg.1 Rep. udat.584).