Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
<3-
______/Oc hawer jæk lænth
ijc mark alT min broder Æggert ath betale ham innen sanctfe
Mojrtens dagh1; willi nw gøre, som minn store lh[ro] til edher
[ærl, oc som i altith giorth hawe, oc vnlsætte [mik] f......
[lier Prjcbiørn oc fran Æggert, jæk wille alder......begæ[re
penige all' edher, tlien slondh jæk lewer. Minn kæ[re modher
gør heri, som min store tro til edher ær; thet wil jæk [yd]mi-
geligh lorskulle met edher, iinen jæk lewer. Hielper [mik aJlT
thenne [nø?]dh, min kæ[re mjodher, i hwadh raedh i finfne] . .
................the...............sagdh ha . . . [thjøm
nw i Kal[len]borgh. Æy nw mer, kære [modher], men gør heri,
som min gode tro ær til edher. Thermet [edher] Giulh i
himerigh allith befl'allende. Oc lader Rygisse sig[e edher] mange
gode ncthcr; strax/hun7 hawer goeth i kyrke, tha skal hun
komme til edher. Gywet i Hwørfsgordh pinsaften vnfder mjilh
^jnaflil etc.
Pal li
2
rsl
r7 j: ea 6ay-
se//vi"'rtc/e.
