Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[Mette^Iversdatter^til^sin^ægtefælle^^^] kere herre verdis
eder ædelhet vethe at her T.J. sænde Cristinæ en gangære
och annen del som jeg eder viil vnderwijsæ nor gud viil
eder verdigheth tilstædis komme.r och bedher jach eder al-
lerkeriste herræ om hans bøn til eder kommer att j ladhæ
honum nythæ mig goth ath, och badh han mig at jag skullæ
vara hans bwdh tiil eders ædelhet attj skullæ vnnæ honum
Kijnneherret eller Nordmarcken hocket han sægher sig gernæ
forskijllæ viil med al godæ liff och mæcth KH2KX2 huadhelst
pa kommer hocket j torffue ekke twijlæ vdij etc. AS
