Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ca. 14251:1 cf. udg.
Skråer.I.28,§35). AS
Fyrst noghær Jøørraf sænte Knuts gilde, the schule alle
brothær ogh syster fylghæ +thet ligæ [ov.1.] til grave;
ogh offær en pænning i siælmæsse for hans siæl; ogh
sum thættæ ey gør, bæther for nyy ørtugh pænning.
ca, 1400(lensbs.. afskr. af overs. (ca. 1300?) (..t. Lat:
-CW-T7U-Or-S-RH:er:t:1-3;P57: si morWills Fueri
qui vigiIant, eT'unctum a& sepulcrum deferant, comitentur
fratres omnes mcorpus.[cadaver var. s.51] ad ecelesiam, et
unusqvisqye in missa [defunctoraff-tiI77-varr. s.51 & 64]
denarium propriu4+ varr. s.51 4. ..7b41. pro anima (ratris
sui offerat, anteTvam Tunus sepe=tUf, vel oram reddet:
Lat.39(12561 i afskr. 1671). r
ca. 1425(0densel (afskr. af?) overs.<4-Lat: ca4.1245.;7
