Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
A ~ v~ ~
Item.~all thyngæ so~ nyligæ ær pa laghd. ~~~kal æy kræuæs.
sem ær plogh, pe_nningæ, gull korn. allær a_nnet huat thæt.
helst ær.,se,m pa ær laght æfftæ~r konyng Waldemars åøth.~,/
Item., the som røwæ. all_~r takæ fran thøm som hawæ wæret i
skip brut..the skulæ owerwinnæs sæm fø~r stigbroff..oc sam-
melund pinæs~.~~ ca. ~1&25(afskr. af ."overs.~ a.f lat. ~~'orig.-
1320..~;" Ri~sL.~-.9~TT---TT--~~~-~~ omnza ~~ szng~Iå grauam~na
~~~~~~~-m~~~~m~å-å~~~o non petantur, uiåelicet plogpænigh,
gulkorn, th~elonea aut alia qu~ecumque post mortem regis Wol-
demari inpesita et inuenta.~ / Item spoliantes naufragos
tamquam pro stigrof conuincantur et eodem mod~~'~puniantur,
AS Lat. 1 90.