Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
For huilke pennyæ oc smør iac hanom tilpant setter two
minæ gartha i Thorløsæ pa then første boor / Iess Nielsfi
oc giffuer een løthemark til landgilde, pa then annen
boor Olaff Knwtzsfl oc giffuer iii skeling / grot til land-
gilde i Othensheret liggendes meth alle the garthes til-
liggilse som ær ager æng vat oc thywrt skow / fægang enk-
te vndentagnet innen fira markæ skæll liggendes¦ i swo
de /
dåne madæ at hwat aar the two for / garthæ igen løses
tha scal landgildet følghe howitpennyanæ oc løsninge dagh
scal ware hwart [j_] wore frwedagh / natiuitatis
Jx (ID) 12Z^_lft22XLund)_.