Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
vthk thet hoff, ther thet samæ aer holdet war i Nyburgh,
tha worthæ gyuænæ the burghæræ i Ribæ thessæ æffter-
schreuen ræth och priuilegia meth all rygens raths ouær-
wærelsæ och ia och mynnæ, och worthæ stathfæst och wæl
for warth mæth konyngens inseghel.RibeSt^Indledn^CKøbstL^
11.29^37}^ hec iura et decreta in concilio apud Ny-
Burgh celebrato, melioribus regni in hoc consencientibus,
ciuibus Ripensibus sunt indulta et domini regis sigillo
confirmata.Lat.
SJø
