Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Hwelke viii forne danne men alle samdrectelighe vitnet paa
troo och sandhen ath the soghe och hørdhe ath T.N. i Kul-
drop och hennes laghe weriæ I.M. loglighe skøtte och aff-
hendhe fraa them och theres sandh arffwinghe och til forne
M.I. och L. hans hosfru och theres sandh arffwinghe, alle
then diel och retheth som forne Tiøre Niels haffdhe i
. then gordh som M.I. nw i boer legendes i Herresstet met
agher och engh inteth wndhentaget
ID(FC) 19/9 1502(Herrested birketE., ØFyn).