Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[en kød;iinger og hans ven 'drikker askeonsdag i stedet. for at gå
til messe] Da sagde samme hanss metbroder wii tøffile herrefo,r
lenge lader ossf, gonge kix'ckeri ath anamme den hellige aske,
:. Han [dvs. ,kødmangeren] swarede hanner spottelige och forhaaneci
helligh.e aske sigendiss Sid her. aske Paa
dit 'hoff-uit ôch dw gifkuerinigh aåke igen saa hente han aske aff
stegersset 'kaste paa hanes hoffuit .0c fick-=c en obenbare,
heffn for samme bespaatelse ChrPed.Skr4.280,X9.: (*Jært:i 1515).-