Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
.s
Hederlig oc welbyrdug qwine ffrw Birg[itte] vdi Swenstorp
kerligen sendes thette breff.
Sønlig helsen tilforen send met Gud. Kære moder, som i
scriffue, at i engeledes kwnne komme til Siæland nw til thenne
herredag, thet ær icke god tidinge; thii at jeg ingen bewiisning
haffuer pa Attorp. Thii bether jeg ether gerne, at i sende
mig, hwess bewiisning i haffue, met ethert eget bwdh, at Attorp
haffuer warit willit oc wkerd. Kære moder, i scriffue, at jeg
.icke skal lade ether jord gaa bort for min forsømmelse skyld;
'ther torffuæ i enthet frøchte fore; hwat jeg kand gøre mét
henderne oc mwnden, ther wil jeg ware wforsømmet wti. Kære
moder, ladher i then bewiisning komme til thenne herredag, oc ||
/
fk&^vP >/>
ladher ther engen forsømmelse ware met.
A/yM.