Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
X
Witerlicht scal thet alle mæn wære the nw ære oc. her
æffter scule komme, at wy borgemester. radhmæn oc / all
almwghe i Saxkøpinge bekenne vpenbare i thettæ wort yppet
breff, at hwar sancti Martini dagh / wele giwe een walbo-
reri(man Herman wan Sulen [el. Sken; jf. Heyneken van
Czule 27/11 1417(tysk)] halffthridiesintywge lubesche
mark aff wor arli/ghe schath i swadanl'penninge som gænge
oc gæwe ære i Laland, 4[1]
Jx(FC) 26/5 1423[Sakskøb.; Rep.6022; kanc.-hd.].