Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Papir. mede..ut~y,,deligt, endnu overk~el, brevlul~ken.de Se.gl: formentlig
"I~ile'~to n_obis Olauo Petri, militari nost~in Sweustrop.
~.'~~D'or~th«a'-(osa.«:-Dronnin#«ns. .Titel-som. .Nr...'~ "
Premisso nøs,ro .fauore. ..Keræ Oleff,. oss ær til withnæ
wordhen, at i wele beska[te' en aff xvore burgere i .Stubbe-
~øpinge, som hedir Jens FrændesO, oc feyde hannom tilmeth.
Thi bethe wii ether Oc.biude, at i lade honnom wære vbeskattet
oc x'~; ær han ether nogith meth rætte plicht~, ,ha skall
han komme føre wor:kere naduge herre eller oss, gøre oc pleghe
ether alt the,, ræt.ær. Oc ladir honnom thervthower bliffue
vfeidet. Her xvider at tætte ether e~er, oc ladir the, engelunde.
In Christo valete. Scriptmn Haffnis crastino beatiBartholomei
nostTo sub sigillo anno etc.
