Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
IY;Z Ze6.
20 Ffrw Karine och jeck wore nw her tifil tals for werdugsthe fadhe
her Jens Brodstorp, erckebisp [i Lund], werdugh fadher'n'Tni;
-.., Karl i Othens, her Johan Oxe, her Knuth Trvetz(3, her Erich
Ages med mange d[anne]men, som tha neruerende wore, och
vi wor [jeck] owerbedigh och wille gøre frw Karine alth thet, the
(/)
5' werdug[he] fædre och gothe herre hadhe toth, jeck skulle gøre
^.,, frw Karine bodhe tifil mynne och tifil retthe: '[Tha] wille hwn
4''' ey ladhe mith panthebreff fore komme; men hwn sadhe, ath thet
00 wor i Skone, och h[affuer] hwn jeth med( en vidisse theraff
^ vndher werdugsthe fadhers incigle erckebiskop i. Lund, och
,\ 0 3o[thet] wil jeck hallue i retthe mellom høgbordhen førsthe wor
tei kære nadighe herre och koningh och meck; thi hans nadhe
ladher dele paa meck med rigens kantzelers breff.1
