Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
sua som ær thry bool. iordhe halff annen øræ skyld mynnæ'
i Æffiætofftæ vppa Halsnæs liggendæ / oc en gardh i Ha-
ghendorp meth thre gardsæde som oc ligger theræ pa thet
samme Halsnæs hwilket [_!_] gardh i Haghendorp som / nw
skylder fæm pund korn om arit til landgildæ metii agræ æn-
gæ fiskewatn fægangæ skoghe møller møllestæthe / wat oc
thywrt øthe oc bygt oc alt oc hwart synnerlege thæsse for-
ser: gotzis tilliggelsæ oc tilhøringæ ænktæ vn/den takit
M 1
e hwat thet hælstz-rheder æller ær
ID , 14/2 1400(Esrum kl.; kane; Rep.4319).
