Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
7/6A
I
4
sammen med anare Køgfitatlmænd at liggé^til^^andeværn i Halm
stad fra 11. Noubfi&med Kost til 1509' 8. Apr. ***~
Påpir-'enta Spor af 1 brevlukkende Segl. formentlig K 88 Top. Sam^JPap
ami*ifåi~ftlifftiaSt9ffi
Oss elskelige vore kiere vndersotter borgermestheræ, rad-
mend oc menighied vti. vor kiøbsted Randers.
Hanss met Gudz nåde Danmarcs, Sueriges, Norges etc. kon-
ningh, hertwg vti Sle(5uigh, i Holsthen, Stormarn oc i Dit-
merskenn.
Vor gunst tilforn. Vider, kiere vennere, at efftir som nw
sisth vti Nyy Vardberg beslutthet vortte emellom oss och the
Swentske, haffue wii besøcth then daghe i Malmø, som ther
emellom oss oc them stande schulle, och the doch icke møtthe;
kwnne wii och nw formerke, at the ythermere kriig och schade
acthe ind at føre her pa riiget oc tess indbyggere. Therfore ere
wii nw swa offuer eenss vorden met wort elskelige radh her
hoss oss til stedhe, at wii forschicke schulle nogen vore vnder-
satte kiøbstedmendh, som thenne winther vdoffuer vti Schane
Jil landwernn legge schulle.