Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Datum Helsingborgh anno domini millesimo quadringentesimo
primo ipso die beati Martini episcopi et confessoris
[bagp_åjj Biscop Rethers breff huilkelund han hafde Skanør
oc Falsterbothe til pant fore xl lubische mare
ID 11/11 14-01 (Helsingbg. 5 modtager: kronens Rep.4482s
9iEi§Y.iIi§§.L