Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
L1 24°.7.--
tha hauer iac Esghe TorbiornP solt welburyn man Aghe
Axelson i Hiwlebergh / alle thessa [!] forde goess
fraen mic oc mSrnæ aruynghe till ford Aghe Axelson
oc hans arwSmghæ so som er hues oc / iordh agher 00
engh skogh oc feemark oc fiskewatten qwern o [I]
quernestadh woth oc thyrdh [etc...]
Jx 12/4 1439(H.luleberg, Årstad hd.1 S. Hall.).