Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Til ydermeræ forworing [i] / oc statfestelse hawæ wy-
henkt voræ inzeglæ foræ thettæ breff, oc bedhe wy
godhæ mæn / samæledæ henghe tharæ [!] inzeglæ hær
foræ. sosom æræ Ottæ Skinkel af Rudhgard. Tørnæ /
Hwitkop aff Sandolt och Claues Rantzo af Agardh.
Datum in Løuitsmosæ anno domini mc)cocc°xli° / in
octaua sanctorum Petri et Pauli appostolorum [!]
Jx 6/7 1441(Løgismosel Båd hd., Fyn)