Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
kanc.; .DaMag.4r.M285). AS >1t44'lz. 5,6 .
Thete Tolck skaII vdgiøres vdi siøen oc till advnndsætthe
Calmarn viij dage form mytfaste anno [1508]. % Breff for
skreffuit till bispernes Kice ho=e oc fadher, wiider at
strax viij dage fore mytfaste foraret nest komendes
achte wii met Gudz hielp atlade vndsætte Calmarnn slott met
,fitaliæ oc ferskt folck, oc sIdenn strax ther efftir oc .j7/
met thet første fore noghen wore oc riigens merckelige
leyglighedz'skylld, oc som [rigsrådet] her nw hoss tillste-
de oss radt haffuer, velve wii vore skib oc folck met ether
tilhielp oc trøst framdelis i siøen haffue oc forskicke. c
4/11 1507(Kbh.i'efter optegnelsesbog fra Chr.is og Hans'