Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wy Pædher meth guds nadhe byscop i Roskilde oc alt capitel
i then samme stedh kennes thet meth thettæ wart opne
breff, at wi nw the slot oc feste Scanør oc Falsterbodhe.
/ oc markneth meth the twa køpstædher Scanøræby oc Fal-
sterbodheby oc meth swo meket aff Scøtzheret som her lens
Dwe oc Gudhmund nw i ar til the for slot hafdhe / aff1
war nadhege herræ och frwæ koning Erik oc drotning Margre-
tæ for et pant anamet oc wnfanget haue for feretiwghe thu-
sand lybisch mark i penninge oc / mynt som pa Scane mark-
neth ere geue oc genge. 11/11_14-01 (Helsingbg.; modtager:
ID " kronenJ'RepT^S^J DTg±5v7I7857~~