Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Hanss . . giøre alle' vittherligt at . . vdi sente
Hians clostir i Othenss nerwerendis oss elsk: verdug
fader her Ienss Anders{3 biscop i Othens her lørgen Pars-
perger ridder lørgen Marswun wor riigenv cantzeller
Peder Brockenhuss wor lantzdomer .. Ebbe Strongesp wor
embitzman pa Haggenskowff lacop Anders^ wore men oc raad
Anders Tegemat wor embitzman pa Aleholm lørgen '/rne wor
lantzdomer i Fywn oc Nielss[ciemits£ forestander till Ring-
closter wore elsk; men oc thienere met flere gode menn +'
fore oss skickethe wore kiere vndersotte [etc^]
EH +)ther nerwerendis ware ZZl-lSO^Odensej^kanc^