Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
NN.
/in.^ld§mboKft.-elc.-coiailissaui,t>,. ,.........¦-¦¦¦ -- "- -- ,
i Premisso nostro sincero (Tauore. Kære Mawrilz, her Axel I
Laghesfi screfl' oss till om en hest, som i haffue oc oss thiene
kunne, oc at i hiid til Siælahd komme wilde vdi ether erende
oc for"e hesl tha met ether ower haffue wilde oc lade oss then
tha besee. Nw haffwe wii sport, al i her i landhet kompne ere.
Thii bethe wii elher kerlige, at i sellTue wilde strax komme
^
I,
3* / hiid till os met forne hest eller sende oss then met elherl wisse
bwdh, at wii then besee oc skodhe kunne. Ther gøre i oss
^«f^ synderlige lil wilge vdi. Kunne wii besinne, al han oss thiene
"^ kan, Iha wele wii beholde hannom oc fornoyæ ether til gode
*? redhe, hwis i fore hannom hawe schule; er thet oc swo, al
: ^. han oss icke thiene kan, tha wele wii strax sende elher han-
nom ighen mel for"c bwdh. Her kunne i widhe at retthe ether
¦effterr^-ln^Ghrislo^valete-.'- Ex-castro nostro Haffnensi sabbato
nxpxinjLo.J.ajite-.festuiU-..Margharele-. virginis anno etc. lx.[-v]iii no-
stro sub-.signelo.
88. """"""^ 1478 Juli 30. , København.
Kongen anmoder 'HrhNjels Eriksson (Gyldenstjerne) om al ar-
'/,,
etfte*
