Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Item er ther win och æmptes [?) i Malmøge; met
er icki fwldh goth, vinen er dyer, pootten viii alb., thet er i/
støffken xi i hwidh mynne, men Oluff Pers wenther segh
bedher win; scriffuer meg til, hwor møget i wille. haffwe aff 2/7
hwerth; thet er møget dyrth, hwath ther er, for silden ganger
3° icki till. Item then unge karl!, som wor. paa garden, Anderss, 71.
han kom strax fra Skoning och, er boss Per Riberssøn paa
Nesbyholm; alth haffde hannom bwrth ath taget orloff aff en
man, førre han sawgde en anden tiænesthe; wille i scridZX
Per Riberssøn ther tilt om. Item er thet nw qWerntaffue [4?]
35 met Swerige. Her er enge andere tiender eller ærinde, jeg kan
scriffwe [e]dher til om. Hermet idher Gud befalende. Ex
Marchie mandagen nist fore "sancti ,Bartolomei appostoli anno
domini mdiio. 22/g /502Esbern
scriffwer.
v.