Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Tha skeddæ swo nogræ tiith ther effter afth iæk satte then
for iordh / til pandæ myn frendæ Ostredh Kallifl for
for xx lubisch mark Och then samæ tith fek isek hanum
myth / skøtæ "breff wppa then for e iordh aff myn modher
til gømmæ och bewaræ i godhe tro och loffwæ [etc^]
Jx
i/5_1449.(Mariager)..