Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[...J
I.
s
20
/j/y /cø l<
\J
wii sielifue vilde gernne ware ider till ordz fore sønderlige ærende
skyld, wii met ider haffue at forhandle oc tale, oc sende wii
nw till ider thenne wor elskelige "hoffsihdt Otte Rwdt met ith
tal folck ider till hielp oc vndsethingh, bedende ider-gerne oc
kerligen, at i anttworde hannom slotzloffwen met nogre aff iders
swenne, som i thertill betroo, till iderss hånd at holde oc for-
ware, oc lader indkomme paa slottet aff thet wort folch, som
Otte met seg haffuer, swa meget, som behoff gøres, oc giffuer
ider teden oc till oss. Oc paa thet i skulle videt oc i sandningen
betroo, at thet er wor vilge oc begære, at i ider hervdi swa
holde oc haffue skulle, tha haffue wii schreffwet met wor egen
hånd neden paa thette wort breff oc tryct wort secreth, som
wii sielffue ner oss haffue, till signet ocswa hernedenpaa. Her-
met ider Gud befalende. Schreffuit paa wort slot Nykøpingh
klockenothenssdagh aar epter Gudz burd mdiii0 vnder wort signet.
-or
tf4 Sé.
