Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
! a~P,
iek [dvs. Oluff Grwbbe] i pant setther forne her
Biørn IehansP thenne efftherskreffne myn iordh .. som
er ødhe oc Per Lauris nw i were haffuer oc giffuer orligh
aff hinne ii pd rogh oc i pd bygh .. for eth friith bruge-
licht pant ath haffue oc holde oc borth ath leye oc ther
fructh oc landgilde aff wp ath bære swo well losnings oor
som alle the andre oor ther emellom ere oc inthet aff ath
sloo wdi howet swmmen naar løsses skall
EH(FC) 24/9 1485(Valbz1 Hellested s., Stevns hd.L ØSj.).