Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Jtem. Kuning Eric word slawin til ridder i Nyburg af mar-
greue Otto, sin mo thær brothær. Thæn samæ dag slo kuning
Eric hertigh Woldemar til riddere.Rydlrbl^l^O,__._ Thæt
samme aor vort sammenkaliet alt rilcens rodh, ae hærtugh
Voldemar fech thaa alt thæt, thær hans fader haffde hafft
fore hannum. Tha vort megel kiff oc trættæ oc vroo j mel-
liom the godæ men, thær j rikit vare, aff konningens døth.
ilil21ii^i Conuocato consilio regni dux W[aldemarus] re-
cepit omiiia, que pater eius habuerat ante eum. Orta est
magna dissensio inter meliores regni de morte regis.
Lat^l 25
ID
