Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
[handel og ulovli.4havne forbydes ved Randers fjord] mæn
hwo thiid søghende worde fore købmantzskab skyld, tha we
le wii, at the skule infare fore Randers fiordh in fore
broen oc driffwe theres købmantzskab ther fore browen,
som gammel sedhwane wæret haffwer, swofrempt the ey wele
myste, hwes the haffwe meth at fare. Dywrffwes oc nogher
her omodh atgøre, tha bywthe wii ether, befale oc fuld
macht giffwe wore borgemestere oc raadh i fol- Randers
them athindre oc inføre til byen i retten. [bangli_ca.
1500:] At ingen skal købe meth skib i fiorden før wed
broen. 12L7 1457(Sthol kano.; samt. kano.afskre;
nh