Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Venerabilibus yiris dominis prelatis et canonicis "ecclesie " '
Lundensis, nobis sincere dilectis.
He/S'AQQQ'¦ Cristiernus (osv., Kongeris'Tilel som Nr. 32).
Premisso nostro sincero ffauore. Kære sonderlighæ gothæ
wenner, wi haffue fornwmtnet, at i haffue æn serck vdi ether
kirkæ, som.gothe qwinner vdi barnsbyurd gantzsce nytteligh er
oc thiene kan; bethe wii ether kerlighe, at i oss hennæ lænæ
w'elé och genésten oss hud sende. Wti wéle wære ether ther
goth fore, at i*"*hennæ vden alt hinder oc hielperædhæ met thet
førsta igen skulle- fenge swo goth vdi alle madhe. VHér forlade
wii [oss] wisselige till och wele thet gerne met ether forskyldhe.
In Christo valete. Ex castro nostro Helsingborgh die beati
Clementis pape nostro sub signeto anno domini 14J6J81.
f 53. '-r -~-1469 Mal 4. -København.
Kongen meddeler Hansestædernes Rådssendebud i Labeck og
y Rådet sstds..nærmere'0pltfsyiinger^om,~hvjorledes'han 2 Ganae har
