Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Wii Hans .. vdi Dit mersken hertug .. gøre alle vi-
therligt, at wii tilladhe wore borgere oc meneghed
athaffue theres byfriid oc bircke ret fraa Kolding
aa oc then beckerwnd ret nør vp til Gamelby wad oc swo
ower heden ind til Harcker hole oc swo norden om Koldinge
dam oc Emersholt oc nedher i Koldinge strand oc swo wiit oc
bret, som .. swo at hwad ther forinnen skeer, skule oc mwe
the forfølge til theres byting, som sidwanie er .. toch
wor rettughed ther met vforsømet oc sameledes hwer
mahtz ret på sin iordh ther forinnen.
FTh 1494(KoldT2.Li kan:c.1 KøbstL.II.1261 ).
