Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
* /1
Item sæter iak forsagtha hær Nicles SvensB / the forsagthe
gotz meth alla the gotz til liggilse framlethes til pant
for forscreffna pænnia sum / swosom ær twa oc halfyærthæ
sintywgho lødugmark gælda sculande pa sancto Olaffs dagh
[indføjet] nw næst / komber hanom eller hans arv/a meth mie
oc mina arwa
Jx(PC) 28/7 1417[Skåne?; sa.hd. som 10/6; DiplSv.III.266].