Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
oc ther fore_ them oc for wor Lunde domkirckæ tiill
forwaring panttzetthe wij them wort oc sædens slott Ham-
~" rentthe ~
mers hwss oc land Borgenholm met all sin retthe\$" rettig-
hedh oc herlighed, hwat thet helst ær eller neffnes kan,
oc them strax i hendher them [_!_] antwordhæ at nyde, brw-
ghæ oc beholle for ett friith brwgeligt pant cum omni ,ju-
risdictione spirituali et temporali, ligerwiiss som wij
thet nw haffuæ oc wore forfædre haffue hafft oc brwghet
de
tiill thenne dagh, soo lenghe at for capitell oc kir-
ckæ haffuæ fonghet for clenodia i ghen eller fyllest for
sodannæ for clenodiær. 17/8_1498{Lund£ samt^ afskr^ +)
