Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
Vii H[anss] .. giore alle vitherlig[th] at .. tredie
påske dag .. wor skicket fore oss i retthe .. ffrwe
Sophie .. paa then ene oc bekerde [_!_] oc tiltalede oss
elsk;e Åndhers legmat ., paa then anden siidhe for / ath
han haffde tillagth met vrette en h[an]s bondes hocfrwe
Karine leppes .. at hwn skulde haffue fanget eth barn oc
myerth thet,
EH T[i] 25/3 1505 (Nykøb. Ia.j_ .kancj^