Vær opmærksom på, at teksten er maskingenkendt og ikke nødvendigvis akkurat.
ID ---^ y ' <=/
Alle the dande men thetta breff høre eller see helser iak
Thordh / Iønisfl ewerdhelikæ meth gudh Kænnes iak heer
meth mino nerwaranda op/no breff mik hawa saalt erlikom
manne herra Abraam Brodher o!3 ri dåre / een gardh i i Skal-
lawen som kalla [j_] Brekno kwl. ii Refftille soken ligian-
de / ok eeth bool ii Ytra Hidhinzridh ii samu soken lig-
iande fore_ xxiiii [mark glemt] Pore. / thi aff hender iak
mik thet fornempda gooa ii v/at o ok therro [j_] skogh / fi-
skevatn ok allon£helleghelGom engo wndantakno the fornemp-
do / goose tilliger ella tillighat halver aff aller
22/4 1402(Reftele, Småland; hall. modtager; DiplSv.I.120).